Автор: Киёко Мурата

Начало XX века, эпоха Мэйдзи, Япония. Молодую девушку Аои Ити продают в престижный бордель города Кумамото ради погашения семейного долга. И, казалось бы, жизнь девушки закончена, толком не успев и начаться – ведь из квартала удовольствий нет...