зарубежная поэзия
Лепестки роз
Атааллах Аррани
Теодор Адамович Шумовский – лингвист, востоковед, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук, поэт – человек удивительной и непростой судьбы. В числе одного из его главных творческих и научных свершений называют первый в России...
Диспут
Генрих Гейне
Бесконечный спор о том чья вера лучше и чей Бог «правильнее» нашел свое отражение в диспуте раввина и капуцина, закончившимся неожиданно, но вполне закономерно для обоих. По мнению критиков «Диспут» – это одно из лучших сатирических произведений...
Сумерки
Евгений Баратынский
«Как жизни общие призывы, Как увлеченья суеты, Понятны вам страстей порывы И обания мечты; Понятны вам все дуновенья, Которым в море бытия Послушна наша ладия. Вам приношу я песнопенья, Где отразилась жизнь моя: Исполнена тоски...
On the Morning of Christ's Nativity
Джон Мильтон
On the Morning of Christ's Nativity is a nativity ode written by John Milton in 1629 and published in his Poems of Mr. John Milton (1645). The poem describes Christ's Incarnation and his overthrow of earthly and pagan powers. The poem also...
The Complete Poetry of John Keats
John Keats
What the imagination seizes as Beauty must be truth' So wrote the Romantic poet John Keats (1795-1821) in 1817. This collection «„The Complete Poetry of John Keats“» contains all of his poetry: the early work, which is often undervalued even...
The Prophet
Kahlil Gibran
The Prophet is a book of 26 prose poetry fables written in English by the Lebanese-American poet and writer Kahlil Gibran. It was originally published in 1923 by Alfred A. Knopf. It is Gibran's best known work. The Prophet has been translated...
The Madman
Kahlil Gibran
The Madman, His Parables and Poems is a book written by Kahlil Gibran, which was published in the United States by Alfred A. Knopf in 1918, with illustrations reproduced from original drawings by the author. It was Gibran's first book in English...
Festspiel der deutschen Sprache, Vol. 7: Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Eine szenische Live-Lesung Zum siebten Mal fand im September 2012 das FESTSPIEL DER DEUTSCHEN SPRACHE statt. Norbert Beilharz, Hermann Beyer, Christian Grashof, Benjamin Kr?ger, Hans Stetter, Anna und Katharina Thalbach und Elisabeth Trissenaar...
The Odyssey
Гомер
The Odyssey is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is, in part, a sequel to the Iliad, the other Homeric epic. The Odyssey is fundamental to the modern Western canon; it is the second-oldest extant work of Western...
Mondgedichte
Edda Moser
Edda Moser hat mit viel Liebe und Freude Gedichte ?ber den Mond von den unterschiedlichsten Autoren zusammengestellt und mit beeindruckender Interpretationskraft vorgetragen. Sie wird bei ihrem Vortrag harmonisch und untermalend von ihrem ...
Du, wei?t Du ...
Selma Meerbaum-Eisinger
Vor 25 Jahren ver?ffentlichte der Journalist und Exilforscher J?rgen Serke ein Aufsehen erregendes Buch: 57 Gedichte einer damals unbekannten Autorin – Gedichte ?ber eine Liebe, die mehr Traum war als Wirklichkeit, gewidmet einem Freund, der...
Ringelnatz - Humoristische Gedichte
Joachim Ringelnatz
Ein phantasiereiches, humorvolles und sprachlich wunderbares Gedicht f?r Jung und Alt
Blutgeschwister - Modrichs zweiter Fall
Thomas Matiszik
Jede dunkle Wahrheit kommt ans Licht. Ihr ausverkauftes Konzert n?hert sich gerade dem fulminanten H?hepunkt, als die ber?hmte S?ngerin Joe Sanderson mitten auf der B?hne erschossen wird. Tausende Fans stehen unter Schock. Doch dies ist erst der...
A Child's Garden of Verses
Роберт Льюис Стивенсон
"A Child's Garden of Verses is a collection of poetry for children by the Scottish author Robert Louis Stevenson, a collection that concerns childhood, illness, play, and solitude. The collection first appeared in 1885 under the title Penny...
Selected works of T.S. Eliot
Thomas Stearns Eliot
"Thomas Stearns Eliot OM (26 Sept 1888 – 4 Jan 1965) was a poet, essayist, publisher, playwright, and literary and social critic. Born in St. Louis, Missouri, to a prominent Boston Brahmin family, he moved to England in 1914 at the age of 25 and...
Songs of Innocence, and Songs of Experience
Уильям Блейк
"Songs of Innocence and of Experience is an collection of poems by William Blake. It appeared in two phases. A few first copies were printed and illuminated by William Blake himself in 1789; five years later he bound these poems with a set of...
The Poems
Уильям Блейк
"William Blake an English poet, painter, and printmaker. Largely unrecognised during his lifetime, Blake is now considered a seminal figure in the history of both the poetry and visual arts of the Romantic Age. His prophetic poetry has been said...
Gunther Emmerlich liest weihnachtliche Gedichte u. Erz?hlungen (Ungek?rzt)
Verschiedene Dichter
Gunther Emmerlich liest weihnachtliche Gedichte und Erz?hlungen
LOVE.HER.WILD. Gedichte und Notizen (Ungek?rzte Lesung)
Atticus
Ein Sommer in Rom, 231 Jahre und acht Monate nach GoetheMit seiner Ehrlichkeit, seinem Blick f?r das Wesentliche und tiefer Romantik hat sich Atticus auf seinem Instagram-Account @atticuspoetry in die Herzen hunderttausender von Menschen...
Deutsche Gedichte - Gesammelte Werke, Teil 2
Вильгельм Буш
Deutsche Gedichte: In dieser auf zwei Ausgaben verteilten Zusammenstellung werden einige der relevantesten und bekanntesten Gedichte deutscher Autoren vereint. Johann Wolfgang von Goethe, Annette von Droste-H?lshoff, Heinrich Heine oder auch...
Сонеты
Адам Мицкевич
«Солнце на восходе гонит ночь-смуглянку, А к закату месяц клонится унылый. Роза, солнце видя, встала на приманку, Под росой фиалка гнет свой стебель хилый…»
Angst vor Lyrik (Ungek?rzt)
Moritz H?rtgen
Ein Leben in Angst: alle Menschen f?hren es. Vollkommen unm?glich, den ?ngsten zu entkommen. Kaum ist eine Angst verdr?ngt, kommt die n?chste um die Ecke, springt aus dem Schrank oder lauert nachts unterm Bett. Es w?re ein aussichtsloses...
Задивляюсь у твої зіниці
Василь Симоненко
Поезія «Задивляюсь у твої зіниці» Василя Симоненка – це вилита у рядки щира любов до України і філософські роздуми над людською індивідуальністю. Ліричний герой стверджує свої життєві пріоритети: патріотизм, чесність і гідність.
ВІРШІ
Олександр Олесь
«Заспів», «Україна в старовину», «Ярослав Мудрий», «Микита Кожум'яка», «Похід на Царгород» та «Наші предки – слов’яни» – вірші, в яких Олександр Олесь зобразив історію давньої України часів князівства. Це був період співжиття людей і богів, коли...
ВІРШІ
Максим Рильський
Максим Рильський – український поет, перекладач, публіцист, громадський діяч, мовознавець, літературознавець, академік АН УРСР. У сім років написав перший вірш, а 1910 р. вийшла дебютна збірка «На білих островах». У радянську добу Рильський...
The Raven
Эдгар Аллан По
"The Raven" is a narrative poem by American writer Edgar Allan Poe. First published in January 1845, the poem is often noted for its musicality, stylized language, and supernatural atmosphere. It tells of a talking raven's mysterious visit to a...
ВІРШІ
Павло Тичина
Поезії «Блакить мою душу обвіяла», «Гаї шумлять», «Не бував ти у наших краях» – у них подано картини мальовничої природи рідного краю, ліричні пейзажі доповнені мотивом любові до України. Ці вірші є обов’язковою частиною шкільної програми. Перу...
Цар Плаксій та Лоскотон
Василь Симоненко
Твір Василя Симоненка «Цар Плаксій та Лоскотон» можна схарактеризувати як віршовану казкову феєрію. Веселий, жартівливий тон вірша, суміжне римування роблять його надзвичайно легким для сприйняття і запам’ятовування. Промовисті імена та...
The Raven
Эдгар Аллан По
"The Raven" is a narrative poem. It tells of a talking raven's mysterious visit to a distraught lover, tracing the man's slow fall into madness.
Сонеты
Уильям Шекспир
Английский поэт и драматург Уильям Шекспир по праву считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. До нас дошли тридцать восемь пьес, четыре поэмы, три эпитафии и сто пятьдесят четыре сонета, принадлежащих перу...
The Raven
Эдгар Аллан По
Edgar Poe knew a thing about loss and was just forty years old when he passed away. But his legacy will never ever fade away. “The Raven” by Edgar Poe is the example of “fugitive poetry” where melancholy motif combine a musical rhythm with a...
Дней Катыбр, или трагический хаос Даниила Хармса
Леонид Клейн
Древние говорили, что тот, кто ясно мыслит, ясно выражает. По этой логике у поэзии нет ясной мысли, а уж у Даниила Хармса можно ли вычленить мысль вообще? Его поэзия темна, хаотична, строчки и образы как будто вывихнуты, специально сломаны. Его...
Виргиния. Песня из времён древнего Рима
Томас Бабингтон Маколей
Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу «Виргиния» – одного из самых значимых произведений британского государственного деятеля, историка, поэта и прозаика викторианской эпохи Томаса Бабингтона Маколея. В поэме описывается недовольство и...
Рубаи
Омар Хайям
Творчество Хайяма – это одно из удивительных явлений в истории культуры народов Средней Азии и Ирана, и, пожалуй, всего человечества. Если его труды принесли огромную пользу в развитии наук, то замечательные четверостишия до сих пор покоряют...
Жемчужины мировой поэзии в переводах поэтов серебряного века
Коллективный сборник
Знаменитые поэты разных стран и эпох в переводах поэтов Серебряного века. ПЕРЕВОДЫ ИННОКЕНТИЯ АННЕНСКОГО Генрих Гейне Мне снилась царевна Двойник Счастье и несчастье Генри Лонгфелло Дня нет уж… Шарль Бодлер Привидение Совы ...
Сонеты
Франческо Петрарка
Франческо Петрарка – великий итальянский поэт и мыслитель эпохи Возрождения. Всемирную известность ему принесли сонеты, посвященные его возлюбленной – Лауре. До сих пор неизвестно, существовала ли она в реальности, или это плод воображения...
Потерянный рай
Джон Мильтон
Самое знаменитое произведение Джона Мильтона «ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ» [1667] в поэтической форме передает библейский сюжет о грехопадении Адама и Евы и их изгнании из рая. В поэме рисуется психологическая картина борьбы доброго и злого начала, Бога и...
Поэзия
Фридрих Шиллер
ШИЛЛЕР Иоганн Кристоф Фридрих фон [1759–1805] – немецкий поэт, драматург и мыслитель, один из основоположников немецкой классической литературы. Родился в городке Марбах, в семье офицера на службе у герцога Вюртембергского. Учился в военной...
Рубаи
Омар Хайям
Омар Хайям – выдающийся персидский математик и астроном, поэт и философ XI века. Его мудрые, полные юмора, лукавства и дерзости четверостишия – рубаи – философские размышления о смысле жизни, о незащищенности человека перед беспощадным роком и...
Божественная комедия
Данте Алигьери
Предлагаем Вашему вниманию величайший памятник итальянской литературы в переводе известной русской поэтессы Ольги Чюминой. «БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ» [1307–1321] – настоящая средневековая энциклопедия научных, политических, философских, моральных,...
тысячи историй в твоих наушниках
